【睡前故事】虎斑猫和黑猫

听

读

我们也很推荐每晚睡前，由父母给孩子读故事，共享入睡前的亲子时光。

虎斑猫和黑猫

作者：宫西达也

翻译：彭懿

“喂，我说，桃子是我先看到的！”虎斑猫这么一说，黑猫不乐意了。

“说什么呢！我在老远的地方就看到它了。”

“你，你说什么呢？想打架吗？你想让我用大尖牙狠狠地咬你一口吗？”

虎斑猫咬牙切齿地说：“就你那一口蛀牙，得了吧，当心我用爪子刺拉一下就把那个你给挠哭了。”

黑猫也张牙舞爪地叫了起来，“我可是大名鼎鼎的虎斑猫..，一说到猫就会想到..吧！所以我是猫中之王。”

“那有什么了不起，我可是皮毛闪亮的黑猫布鲁斯，多时髦、多好听的名字，嘿嘿嘿嘿...”

..不服气地说：“那有什么了不起，瞧，我的胡须又长又挺，多帅。”

说完..还得意地摸了摸自己的胡须。

布鲁斯卡壳了，歪着脑袋想了想，“那有什么了不起，瞧，我的尾巴又长又好看。”

布鲁斯得意地摇起了尾巴。

这下轮到..卡壳了，歪着脑袋想了想：“那有什么了不起的，你那喵喵的叫声简直太难听了。”..一边笑，一边“喵喵”地叫了一声。

布鲁斯急了，“可、可、可、可是..你，你怕老鼠吧！明明是一只猫，嘿嘿嘿..是个胆小鬼，害怕老鼠，我说得可没错吧！”

..也着急了，“你是比我更胆小的胆小鬼，你连小鱼都害怕对吧？我说得没错吧，还从来没听说过不敢抓鱼的猫呢！”这一下轮到..得意地笑了。

“没、没有的事。”

“那好啊，咱们现在就去抓鱼吧，你有本事抓几条给我看看。”

“去！去就去。”

这下..和布鲁斯朝河边走去。当他们到了河边，..笑嘻嘻地问：“布鲁斯，你抓到几条啦？”

布鲁斯叹了口气，“没抓到几条！”

“我说你不敢抓鱼吧！看看我，多厉害！”..神气活现地说完，又抓到一条鱼，布鲁斯想了想，“我说..，咱们现在去爬树吧！猫都会爬树，不管多高的树都能轻松的爬上去，我说得没错吧？”

“去爬树呀！去就去谁怕谁。”它们两朝一棵高高的大树走去，这棵树铺真够高的。

“喂，..，快点爬到我这来啊！”布鲁斯坐在树顶上笑嘻嘻地喊了起来。“我、我怕高，我怕高。”..一边哆嗦一边嘀咕着，“..，你害怕了吧？我就知道！”

..想了想说：“对了布鲁斯，咱们比赛看谁先跑到那边的大树下怎么样？”说比赛就比赛。

“预备，跑。”

..和布鲁斯一会儿你超过我，一会儿我超过你，眼看着就要跑到了。叽里咕噜，..被一块大石头拌倒了。

布鲁斯嗖地一下超过..跑到了前面，可是刚跑出去没几步，它忽然转过身又朝..跑了回来。然后背起..跑了起来，使劲地跑呀跑呀。

“我说我们得快点去医院看看，这一下都不知道你伤成什么样呢，快快。”布鲁斯用尽全力往前跑。

就在这时,它们看到了这一幕，两只小老鼠为了一只桃子吵了起来,“我说这个桃子是我先看到的。”

“说什么呢！说什么呢！我在老远的地方就看到它了。”

“你、你说什么？你想打架吗？你想让我用大尖牙狠狠地咬你一口吗？”

“就你那口蛀牙，当心我用爪子呲啦一下就把你挠哭。”..和布鲁斯你看看我，我看看你，都不好意思地笑了。

..说：“对不起，布鲁斯。”

布鲁斯也说：“对不起，..。”

接着..用温柔的声音说：“布鲁斯，我喜欢你，”

布鲁斯也说：“..，我也喜欢你，”

清爽的风，从它们俩身边轻轻地吹过。

—完—