活跃用户超过10亿,微信是当之无愧的国民级应用,但是使用微信的语音信息功能却要谨慎一些。
尤其是在职场中,除非你身居高位,否则后果自负。
如今,连老外都已经洞悉这个职场禁忌,国外石英网(Quartz)就专门写了一篇文章讲解其中的微妙之处。一起来看看!
WeChat has a voice message function that allows you to press a button and record your message.
微信有一种发送语音信息的功能,按下按钮便可以口述记录你想发送的信息。
For the uninitiated, this is just another way of sending messages that’s interchangeable with text messages.
对于那些缺少经验的人来说,这不过是另一种可替换文字信息的方式而已。
However, sending a voice message on WeChat is considered obnoxious in the Chinese professional world, and usually only tolerated if it is sent from a superior to a subordinate.
但是,在中国职场,用微信发送语音信息却会令人生厌,通常只有上级发给下级的语音信息才会被容忍。
obnoxious [əb'nɒkʃəs] adj. 讨厌的;可憎的;不愉快的
这是为什么呢?原因如下:
Many professionals in China use WeChat, not email, as the primary medium for workplace communication.
中国的很多职场人士在工作中一般不用电子邮件,而主要通过微信来交流。
A chat situation like the one below is guaranteed to infuriate the recipient:
如果连续向人发送语音长信息绝对会让对方很恼火,效果如下图:
受环境影响大
If you’re in a noisy place (e.g., a networking event or a party), you have to strain your ears or find a quiet place to hear it.
如果你正处于嘈杂环境中(比如社交活动或派对),你必须竖起耳朵或找一块僻静地方才能听清。
If you’re in a library, you have to dig up your headphones.
如果在图书馆里,还得翻出耳机来听。
If you’re in a meeting, you have to wait until the meeting is over.
如果正在开会,只能等会议结束。
Fully taking in the message requires careful listening and sometimes even transcription.
要想完全明白对方说了什么,你不仅要认真听,有时候还要借助语音转文字功能。
无法保存、转发
Worse, the message content doesn’t live anywhere in textual form so nothing mentioned will be searchable in the future. Audio messages also cannot be forwarded.
更糟糕的是,语音信息无法以文字形式保存,因此以后也不能通过关键词搜索找寻到。语音信息也不能转发。
在十八大后落马官员中,搞封建迷信的官员不在少数,但多表现为“不问苍生问鬼神”之列,像吴德华一样热衷占卜、甚至企图自创邪说的,较为罕见。 全 文1867字 ,阅读约 需3.5分钟
劳动合同什么时候签?医保断缴3个月有何影响?缴费多少年能领养老金?加班有何时间限制? 不管是朝九晚五的上班族,还是不定时工作制下的员工, 都应该关注这些时间节点和期
你有没有想过 自己点的外卖并不是现场炒制 而只是用一个真空菜肴包加热而成的 近日,记者走访了在美团、饿了么平台上销量靠前的外卖门店,发现大量外卖店都没有堂食,而是在
以案释法 9 Aug 2018 “监察机关对于报案或者举报,应当接受并按照有关规定处理。” ——《中华人民共和国监察法》第三十五条 “2013年春节,孙某某来电话,问我到屋没, 他一个人
8月6日 郑州某小区保安 殴打环卫工人的视频 在网上流传并引发关注 爆料视频中 一名年纪较大的环卫工人倒地后 被两名穿着制服的保安脚踹 当地记者采访了解到 6日上午 小区保安将
点上方[零点心情]关注看更多精彩内容❈背春天春风刚刚刮过,墙角的樱桃树就开花了土地已在年前翻犁好,就等着播种
自古以来,关于花的赞美多不胜数,而把花和雨连在一起,让人感到时光流逝,光阴荏苒的无奈,顾影流
第1章 肖靖堂南下第2章 赶鸭子上架第3章 野蛮女人第4章 行不改名,坐不改姓第5章 混碗饭吃
1, 整整一夜,冬季的北风从街道上呼啸而过,旧式工房的窗户被风力一次次地推揉,玻璃、木质窗框以及悬挂的腌肉持续地撞击着,对于失眠的杨泊来说,这种讨厌的噪音听来令人绝
半吊子的“历史学家”,写段子的“微博作家”。钩沉史海点滴,开启尘封记忆。有趣、有料,历史真相与细节尽在“国辉读史”。
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!